Términos del servicio

Actualización: Abril del 2019

ESTE SITIO WEB NO SE DISEÑÓ PARA PRESTAR SERVICIOS MÉDICOS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, DIRÍJASE A LA SALA DE URGENCIAS DE UN HOSPITAL LOCAL O LLAME AL 911 INMEDIATAMENTE.

Bienvenido a nuestro sitio web (“el Sitio”). El Sitio lo proporciona la American Heart Association, una organización sin fines de lucro de Nueva York (la “AHA”, “nosotros” o “nuestro”), para ayudar en la misión de la AHA de lograr vidas más sanas sin enfermedades cardiovasculares ni derrames cerebrales. Este Contrato se establece entre la AHA y usted (“usted” o “su”).

LEA TODO EL DOCUMENTO. IMPRIMA SUS REGISTROS. EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO JURÍDICAMENTE VINCULANTE CELEBRADO ENTRE USTED Y LA AMERICAN HEART ASSOCIATION.

PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, DEBE SER MAYOR DE DIECIOCHO (18) AÑOS Y RESIDIR EN ESTADOS UNIDOS.

El Sitio se rige por las leyes de los Estados Unidos. Si está utilizando el Sitio desde fuera de los Estados Unidos, tenga presente que su información puede transferirse a los Estados Unidos u otros países, y almacenarse y procesarse allí, dependiendo de la ubicación de los servidores de la AHA y los Proveedores de la AHA. Las leyes de protección de datos y otras leyes de Estados Unidos y otros países podrían no ser tan completas como las de su país. AL UTILIZAR EL SITIO, CONSIENTE EN QUE SU INFORMACIÓN SE TRANSFIERA A NUESTRAS INSTALACIONES Y LAS INSTALACIONES DE LOS TERCEROS CON LOS QUE COMPARTIMOS SU INFORMACIÓN SEGÚN LO DISPUESTO EN LA Política y normas de privacidad y la Declaración de privacidad de la AHA. SI ACCEDE O UTILIZA EL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA RESPONSABILIDAD DE DISPONER DE TODOS LOS PERMISOS DE EXPORTACIÓN Y PERMISOS GUBERNAMENTALES ESTADOUNIDENSES Y DE OTROS LUGARES RELACIONADOS CON DICHO USO Y ACCESO, Y CON TODA REEXPORTACIÓN ULTERIOR DE CUALQUIER PARTE DEL SITIO O EL CONTENIDO O DE TODO EL SITIO O EL CONTENIDO, ES ENTERAMENTE SUYA. Además, la información que publicamos en Internet puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas o servicios nuestros que no se anuncien o no estén disponibles en su país. Dichas referencias no implican que tengamos la intención de anunciar dichos productos, programas o servicios en su país.

1. Contenido.

1.1. El Sitio y todo el contenido del Sitio, incluidos, entre otros, el texto, los archivos, las imágenes, los gráficos, las sesiones e información de salud, las ilustraciones, el audio, el video y las fotografías que se encuentran en el Sitio o que se ofrecen a través del Sitio (de forma colectiva, “Contenido”) están protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos, según corresponda y sin limitación, derechos de copyright, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad intelectual (“Derechos de propiedad intelectual”).

1.2. El contenido y otros recursos, incluidos artículos, blogs, cuerpos de conocimientos, tablones de mensajes, grupos, videos, galerías de fotos y otros materiales publicados en el Sitio, así como ideas, sugerencias, opiniones, comentarios y observaciones realizados por otros usuarios o proporcionados a la AHA, y cualquier texto, dato, fotografía, video, música, sonido, chat, mensaje, archivo u otro material proporcionado a la AHA o publicado en el Sitio no pretenden representar el punto de vista de la AHA. La AHA no aprueba ningún producto comercial, servicio, individuo o empresa que pueda mencionarse en el Sitio. Acepta que las conversaciones proporcionadas por otros Usuarios no se compartirán más allá del Sitio sin el permiso expreso de dicho Usuario. Muchas de las conversaciones son de naturaleza privada y no corresponde a otro Usuario decidir lo que se puede hacer público. Acepta no comercializar, solicitar o animar a otros a comprar productos, servicios, suplementos o tratamientos para beneficio financiero personal ni para beneficio comercial.

1.3. LA AHA NO PRESTA SERVICIOS A PROFESIONALES DE LA SALUD NI EN NOMBRE DE ESTOS, NO LE PROPORCIONA A USTED CONSEJOS DE SALUD O AYUDA MÉDICA, Y NO CONTROLA EL CONTENIDO DE NINGÚN OTRO USUARIO (cada uno de ellos denominado “Usuario” y, todos en conjunto, “ Usuarios”), y tampoco participa en las conversaciones u otras interacciones entre Usuarios que puedan facilitarse mediante el Sitio. Las responsabilidades de la AHA se limitan a proporcionar acceso al Sitio y a prestar los Servicios.

1.4. Los comentarios, las opiniones, la información o los materiales relativos al Sitio o nuestros productos, servicios o tecnologías (en conjunto, “Opinión”) que nos haga llegar pasarán a ser propiedad de la AHA. Al hacernos llegar su Opinión, acepta ceder, y por el presente nos cede irrevocablemente, todos los derechos, títulos e intereses sobre la Opinión y todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual incorporados a esa Opinión, a nivel mundial y sin que por ello adquiera derecho a compensación alguna o nosotros contraigamos obligación alguna con usted. La AHA podrá utilizar su Opinión sin limitaciones. Por el presente, cede y renuncia, según lo dispuesto en las leyes aplicables, a cualesquiera derechos morales que pueda tener sobre la Opinión.

2. Propiedad.

Los logotipos de la AHA, las marcas de servicio, el diseño de páginas, las imágenes, la información escrita, el audio, el video, las animaciones, las funciones de software y las funciones que se proporcionan a través del Sitio (“los Servicios”) pertenecen a la AHA. A excepción de lo estipulado en este Contrato, no se le concede ninguna licencia ni derecho, ya sea por insinuación, preclusión o de otro modo, sobre el Contenido o el Sitio, o en relación con estos, ni ningún Derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido o relacionado con este. No podrá modificar, reproducir, ejecutar, mostrar, crear trabajos derivados, volver a publicar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, distribuir o explotar de ningún modo cualquier parte del Contenido o del Sitio. Acepta que los Servicios se le prestan con el fin limitado de ayudarlo a administrar información personal y que conservamos todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad, sobre los Servicios y todo el material, incluidos, entre otros, el texto, las imágenes y otros datos multimedia del Sitio, a menos que se indique expresamente que pertenecen a otra parte.

3. Marcas comerciales.

A menos que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, fotos, imágenes, avatares, banners, encabezados de página y cualquier otro elemento de marca mostrado (en conjunto, las “Marcas”) son propiedad de la AHA. A menos que se indique expresamente en este Contrato, no podrá mostrar, vincular o utilizar de ningún otro modo las Marcas. Además, las Marcas de la AHA, junto con cualquier revisión, actualización o marca alternativa registrada, no pueden utilizarse a menos que se haya obtenido previamente el consentimiento expreso por escrito de la AHA.

4. Privacidad.

4.1. La Política de privacidad de la AHA, disponible en este vínculo, rige el uso de los Servicios. Los términos de la política de privacidad de la AHA se han incorporado a este Contrato. Como usuario, acepta que podamos utilizar toda la información proporcionada por usted en este sitio web para el fin para el que la haya suministrado, como realizar una transacción o registrarse a un programa o comunicación a petición suya. La AHA no está obligada a proteger ninguna información personal que introduzca en los Servicios y usted asume todo riesgo de divulgación de cualquier información introducida, incluida la divulgación no intencionada, por ejemplo, a causa de un acceso no autorizado o la supervisión de sus actividades dentro de los Servicios. Puede eliminar su información personal de los Servicios y dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento.

4.2. LA AHA NO PUEDE CONTROLAR NI CONTROLA EL CONTENIDO DE TERCEROS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS CONTENIDOS, PUBLICACIONES DE USUARIOS O TERCEROS EN EL SITIO), NI EL ESTADO, LA LEGALIDAD O LA ADECUACIÓN DE LAS COMUNICACIONES FACILITADAS MEDIANTE EL SITIO. LA AHA NIEGA ESPECÍFICAMENTE, DENTRO DE LOS LÍMITES DE LA LEY, TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS U OMISIONES DE USUARIOS O TERCEROS EN LOS QUE INCIDA EL SITIO. Al utilizar el Sitio, acepta que los remedios jurídicos o las reparaciones por responsabilidad civil que trate de obtener por actos y omisiones de otros Usuarios, Proveedores de la AHA o de otros terceros se limitarán a una demanda contra el Usuario, el Proveedor de la AHA o el otro tercero en cuestión que le causó el perjuicio. SE COMPROMETE USTED A NO INTENTAR QUE SE DECLARE RESPONSABLE A LA AHA Y A NO SOLICITAR REMEDIOS JURÍDICOS DE LA AHA EN RELACIÓN CON ACTOS Y OMISIONES DE OTROS USUARIOS, PROVEEDORES DE LA AHA U OTROS TERCEROS, SIEMPRE Y CUANDO LA LEY LO PERMITA.

4.3. La AHA no asumirá responsabilidad alguna por el modo en que use o revele los datos de salud que puedan ponerse a su disposición por medio del Sitio. Si utiliza el Sitio para subir o acceder a datos de salud, debe asegurarse de que los sistemas informáticos que utiliza tienen habilitados los controles de seguridad necesarios y de que ha accedido al Sitio a través de una conexión segura. Asume expresamente el riesgo de revelación no autorizada o intrusión intencionada, así como el riesgo de que haya retrasos, errores, interrupciones o daños en los datos u otra información que transmita al Sitio o reciba de este. Es usted el único responsable de proporcionar, mantener y asegurar la compatibilidad de todo el hardware, el software y los requisitos eléctricos y físicos necesarios para su acceso al Sitio y el uso del mismo.

4.4. Si proporciona información a terceros (incluidos, proveedores de productos, software, servicios o contenido) a través de nosotros, reconoce que dichos terceros no están sujetos a la Política de privacidad de la AHA y que pueden o no tener restricciones en el uso de dicha información. Reconoce que la AHA no es responsable del uso por parte de terceros de la información que nos facilite, incluida información personal o confidencial.

5. Anonimización de datos.

Nos reservamos el derecho a eliminar aquellos elementos de datos que pudieran utilizarse para asociar datos con usted o con cualquier otra persona, o a “anonimizar” los datos que recopilamos y utilizarlos y compartirlos en formato anonimizado para impulsar nuestra misión. Los datos agregados y anonimizados también se pueden utilizar para análisis de tendencias sanitarias, control de enfermedades, evaluación de la eficacia de diversos programas sanitarios, investigación y para otros propósitos y análisis de datos. Dependiendo de las circunstancias, podemos cobrar a terceros por estos datos anonimizados. Al utilizar los Servicios, nos concede el derecho a aceptar pagos o remuneraciones de cualquier otro tipo por los datos agregados y anonimizados. Exigimos a las partes con las que compartimos datos agregados y anonimizados que accedan a no intentar identificar a los usuarios que facilitaron dichos datos.

6. Restricciones de uso.

6.1. Accede a no copiar, otorgar licencia, vender, transferir, facilitar o distribuir de cualquier otra forma los Servicios a ninguna entidad o persona sin la autorización previa por escrito de la AHA. Además, se compromete a poner su máximo empeño en detener cualquier copia o distribución no autorizada inmediatamente después de que llegue a su conocimiento dicho uso no autorizado. Sin perjuicio de otros recursos legales por incumplimiento de este Contrato, nos reservamos el derecho de poner fin a cualquier relación con usted si infringe las presentes condiciones. Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir el Sitio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso, en cualquier momento y a nuestra completa discreción. Garantiza que toda la información proporcionada a través de los Servicios es exacta y que la persona que nos proporciona la información tiene más de 18 años de edad, está amparado por un derecho legal a formalizar este Contrato y está autorizada por la entidad que representa para formalizar este Contrato y que así se lo permiten las leyes de su jurisdicción local.

6.2 Nos reservamos el derecho a no publicar o retirar sin previo aviso cualquier Contenido que incluya y que, a nuestra entera discreción, no cumpla con este Contrato. Por la presente, declara y garantiza que posee todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Contenido que proporcione o cargue, o que tiene derechos suficientes, ya sea por insinuación, preclusión o de otro modo, para concedernos los derechos que se describen en esta sección. Al proporcionar o cargar cualquier contenido, nos concede un derecho no exclusivo, libre de derechos de autor, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, copiar, almacenar, reproducir, modificar, mostrar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar dicho contenido en todo el mundo en cualquier forma, medio, software o tecnología de cualquier tipo. Además, renuncia a todos los derechos morales y económicos del contenido y garantiza la renuncia a todos los derechos morales aplicables a dicho contenido. También concede a la AHA el derecho a utilizar su nombre en relación con la reproducción o distribución de dicho material.

6.3 Podemos modificar, suspender, desactivar o cerrar su cuenta, o dejar de otro modo de proporcionar cualesquiera Sitios de la AHA o aplicación, por completo o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo. No contraeremos responsabilidad alguna con Usted o con terceros por la suspensión o finalización de cualesquiera Sitios de la AHA, aplicación o su cuenta. No podrá acceder a ninguna información incluida en su cuenta una vez que se haya suspendido o cancelado su acceso o que se haya cerrado un Sitio de la AHA o una Aplicación de la AHA. ES RESPONSABILIDAD SUYA ASEGURARSE DE QUE SE REALICEN LAS COPIAS DE SEGURIDAD NECESARIAS DE SU CONTENIDO Y DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE DESEE PARA QUE PUEDA ACCEDER A ESTOS EN CASO DE PÉRDIDA, DAÑOS O CESE DE CUALESQUIERA SITIOS DE LA AHA, APLICACIONES DE LA AHA O DE FINALIZACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU CUENTA. NO EXPORTAMOS SU CONTENIDO, SU INFORMACIÓN NI OTROS DATOS DURANTE SU USO DE LA PLATAFORMA, NI LE FACILITAMOS A USTED SU CONTENIDO, SU INFORMACIÓN U OTROS DATOS CUANDO SE CIERRA SU CUENTA.

7. Declaraciones y garantías.

7.1 LOS SITIOS, INCLUIDOS CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA EN LOS SITIOS Y CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTOS, SE FACILITAN “TAL CUAL”, SIN MANIFESTACIONES O GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. CUALESQUIERA DECLARACIONES QUE NO FORMEN PARTE DE LOS TÉRMINOS, COMO, ENTRE OTRAS, DECLARACIONES SOBRE CAPACIDAD, IDONEIDAD PARA EL USO O RENDIMIENTO, SEAN ESTAS REALIZADAS POR NUESTROS EMPLEADOS, POR OTROS USUARIOS O DE OTRA FORMA, NO CONSTITUYEN NINGUNA GARANTÍA O PROMESA NUESTRA, Y NO TENEMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESAS DECLARACIONES. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA OPORTUNIDAD, ELIMINACIÓN, ERROR EN LA ENTREGA O NO ALMACENAMIENTO DE CUALESQUIERA COMUNICACIÓN, INFORMACIÓN O CONTENIDO.

NI LA AHA NI NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES O PROVEEDORES GARANTIZAN QUE EL SITIO CONTINUARÁ PROPORCIONÁNDOSE, FUNCIONARÁ SEGÚN SE HAYA DESCRITO, DE FORMA COHERENTE O DE NINGUNA OTRA MANERA CONCRETA, NO SUFRIRÁ INTERRUPCIONES, SERÁ EXACTA, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, O DARÁ LOS RESULTADOS QUE USTED ESPERA. NI NOSOTROS NI NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES O PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES DE I) CUALESQUIERA ERRORES, INEXACTITUDES O INTERRUPCIONES DE SERVICIO, INCLUIDOS CORTES DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA O FALLOS DEL SISTEMA; O DE II) ACCESOS NO AUTORIZADOS A SU CONTENIDO O CUALESQUIERA DATOS, IMÁGENES, TEXTO U OTRA INFORMACIÓN, O ALTERACIÓN, ELIMINACIÓN, DESTRUCCIÓN, DAÑOS O PÉRDIDA DE SU CONTENIDO O CUALESQUIERA DATOS, IMÁGENES, TEXTO U OTRA INFORMACIÓN. PODEMOS INTERRUMPIR TODO EL SITIO O PARTE DE ESTE, Y PODEMOS CAMBIAR EL CARÁCTER, LAS FUNCIONES, EL ALCANCE O EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O LOS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO Y CADA CIERTO TIEMPO.

7.2 ASUME USTED ENTERAMENTE LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DEL USO DEL SITIO, DE LOS SERVICIOS Y DE CUALESQUIERA SITIOS WEB VINCULADOS. EL ÚNICO REMEDIO DE QUE DISPONE EN CASO DE QUE NO ESTÉ SATISFECHO CON EL SITIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN, O LOS SITIOS WEB VINCULADOS, ES DEJAR DE USAR EL SITIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LA INFORMACIÓN, O LOS SITIOS WEB VINCULADOS.

7.3 SE COMPROMETE USTED A NO INTENTAR QUE SE DECLARE RESPONSABLE A LA AHA Y A NO SOLICITAR REMEDIOS JURÍDICOS DE LA AHA EN RELACIÓN CON ACTOS Y OMISIONES DE OTROS USUARIOS, PROVEEDORES DE LA AHA U OTROS TERCEROS, SIEMPRE Y CUANDO LA LEY LO PERMITA.

7.4 Algunas jurisdicciones no permiten la negación de garantías, por lo que puede que dichas negaciones y exclusiones no lo afecten. Si cualesquiera de las disposiciones de esta Sección son declaradas nulas e inaplicables, tales disposiciones se limitarán o se eliminarán en la medida estrictamente necesaria y se sustituirán por otra disposición u otras disposiciones válidas que expresen con la mayor exactitud posible la intención del Contrato.

8. Limitación de responsabilidad.

En ningún caso la AHA será responsable ante usted o ante cualquier usuario de los Servicios ni ante ninguna otra persona o entidad por cualquier daño directo, indirecto, especial, ejemplar o consecuente, incluida la pérdida de beneficios. Esta limitación es efectiva tanto si se basa en el incumplimiento de garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, oportunidad perdida o de otro tipo que surja en virtud de este Contrato, o de cualquier actuación en virtud de este Contrato, independientemente de que tenga algún conocimiento, real o presunto, de que se podrían producir dichos daños. En el caso de que no esté satisfecho con estas condiciones del presente Contrato o el Contenido, su único derecho y recurso exclusivo es rescindir el uso por su parte, aunque se considere que dicho derecho o recurso no cumple su propósito esencial. Confirma que no tenemos ninguna otra obligación o responsabilidades para con usted ni para con otra parte.

9. Indemnización.

Usted indemnizará, defenderá y nos eximirá de toda responsabilidad a nosotros y a nuestras filiales, directivos, voluntarios, empleados y agentes (“Filiales”) frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, pleito o gasto derivado del uso que haga de los Servicios.

10. Infracción.

Si cree que alguien está utilizando su trabajo protegido por derechos de autor sin su permiso en cualesquiera Sitios o Contenido, póngase en contacto con dmcaagent@heart.org (Agente designado para derechos de autor). Responderemos a las denuncias de infracción de derechos de autor notificadas al Agente designado para derechos de autor de conformidad con la ley estadounidense sobre derechos de autor (Digital Millennium Copyright Act of 1998, “DMCA”) o, según corresponda, con otras leyes. Los avisos de infracción de derechos de autor deben incluir la siguiente información obligatoria: Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirma que se ha infringido; una descripción del lugar dentro del Sitio o Contenido en el que se encuentra el material presuntamente infringido; una declaración de que cree de buena fe que el uso objeto de controversia no está autorizado por usted, el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor; y una declaración suya, realizada so pena de perjurio, de que la información anterior es exacta y de que es el titular de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

11. Conflicto con otros acuerdos.

Este Contrato se aplica exclusivamente a los fines limitados para los que se proporcionan los Servicios. Es posible que se le solicite que acepte otros términos en otros documentos para otros fines con el fin de establecer relaciones comerciales o recibir productos o servicios de la AHA no proporcionados en este Servicio en particular. Ninguna parte de este Contrato pretende entrar en conflicto o sustituir las disposiciones de cualquier otro contrato con la AHA.

12. Registro.

Es posible que se le solicite convertirse en usuario registrado (“Usuario registrado”) del Sitio. Su aprobación como Usuario registrado queda a nuestra entera discreción. Tras la aprobación como Usuario registrado, se le pedirá que cree una cuenta protegida por contraseña (una “Cuenta”).Acepta mantener la confidencialidad de la información y la contraseña de su cuenta. No puede compartir la información ni la contraseña de su cuenta con terceros. Acepta informarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado real o potencialmente sospechoso de su Cuenta. Usted es el exclusivo responsable de todas las actividades que se realicen a través de su Cuenta. No nos responsabilizaremos por ninguna pérdida que pueda sufrir debido a un incumplimiento de estas obligaciones. En relación con su solicitud para convertirse en Usuario registrado, se le pedirá que envíe determinada información sobre sí mismo (“Información de registro”). Declara y garantiza que: (a) toda la información de registro que proporciona es verdadera, exacta y completa, y que está actualizada; y (b) mantendrá y actualizará inmediatamente la información de registro de forma que sea verdadera, exacta y completa, y esté actualizada. Como parte del proceso de registro, se le puede asignar o permitir crear un ID de usuario para su uso en la identificación de su cuenta (un “ID de usuario”).No puede: (i) seleccionar ni utilizar un ID de usuario de otra persona con la intención de suplantar a esa persona; (ii) utilizar un ID de usuario cuyos derechos correspondan a otra persona sin la autorización de dicha persona; o (iii) utilizar un ID de usuario que consideremos ofensivo. El incumplimiento de lo anterior constituirá una infracción del presente Contrato, lo que podría dar lugar a la rescisión inmediata de su Cuenta.

13. Función de correo electrónico.

Este Sitio web puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que nos permiten enviar mensajes electrónicos a los Usuarios a través del Sitio. A menos que nos indique lo contrario, recibirá correos electrónicos y actualizaciones de forma periódica. DA SU CONSENTIMIENTO A LA AHA PARA ENVIAR MENSAJES Y CORREOS ELECTRÓNICOS.

14. Dispositivo móvil.

Su contrato con el proveedor de la red móvil (“Proveedor móvil”) seguirá siendo de aplicación cuando utilice o acceda a los Sitios de la AHA en su dispositivo móvil (“Dispositivo móvil”). Entiende que su Proveedor móvil puede cobrarle tarifas por el uso de su red cuando acceda o utilice los Sitios de la AHA, por descarga de datos, por correo electrónico, por mensajes de texto o por itinerancia, así como aplicarle otros cargos de Proveedor móvil o de terceros, y que ES USTED EL ÚNICO RESPONSABLE DE ESAS TARIFAS Y CARGOS. Entiende que los Sitios de la AHA se facilitan a través de Internet y de redes móviles, por lo que la calidad y disponibilidad de los Sitios de la AHA pueden verse afectadas por factores que escapan a nuestro control. No garantizamos que este Sitio sea compatible o funcione con los planes de servicio de su Proveedor móvil, con un dispositivo móvil determinado o con otra unidad de hardware, software o equipo, o dispositivo que instale en su Dispositivo móvil o que utilice con este. No tenemos ninguna responsabilidad si los Sitios de la AHA no están disponibles o si no puede descargar o acceder al contenido de los Sitios de la AHA, y tampoco somos responsables de problemas de compatibilidad o interoperabilidad ni de fallos del sistema de comunicación a consecuencia de los cuales los Sitios de la AHA no estén disponibles.

14.1. La AHA puede ofrecer funciones dentro de los Sitios de la AHA en las que pueda guardar sus datos de inicio de sesión en sus Dispositivos móviles para que inicie sesión automáticamente cada vez que acceda a los Sitios de la AHA. Si otra persona obtiene acceso a su Dispositivo móvil (p. ej., mediante robo), la función de inicio de sesión automático permitirá que esa persona acceda a su cuenta. Si pierde o le roban su Dispositivo móvil, es su responsabilidad contactarse de inmediato con el proveedor de su conexión inalámbrica para impedir el uso no autorizado de este Sitio. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD DE CUALESQUIERA DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE ESE ACCESO NO AUTORIZADO A LOS SITIOS DE LA AHA.

14.2. En relación con los Sitios de la AHA a los que se acceda o que se descarguen desde terceros, como la App Store de Apple u otro proveedor de aplicaciones móviles (“Proveedor de tienda de aplicaciones”), reconoce y acepta que las condiciones que haya aceptado con el Proveedor de tienda de aplicaciones son entre usted y el Proveedor de tienda de aplicaciones, y que la AHA no es parte en dichas condiciones. LA AHA NIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR LAS ACCIONES DE CUALQUIER PROVEEDOR DE TIENDA DE APLICACIONES.

15. Disposiciones varias.

15.1 Este Contrato contiene todas las disposiciones relacionadas con los Servicios. Ninguna renuncia o falta de cumplimiento de nuestros derechos en virtud de este Contrato constituye una renuncia o un impedimento para la aplicación de cualquier otro de nuestros derechos.

15.2. Este Contrato se rige por las leyes del estado de Texas sin que sean de aplicación los conflictos con otras disposiciones legales. El foro para cualquier demanda será el condado de Dallas (Texas). Asimismo, convenimos en que usted o nosotros podemos interponer una demanda ante los tribunales para solicitar un mandato judicial contra la infracción de derechos de propiedad intelectual de la AHA u otro abuso de dichos derechos.

15.3. Reconoce y acepta que nuestros derechos sobre el Sitio, el Contenido de la AHA y todas las marcas comerciales de la AHA tienen un valor inigualable, cuya pérdida no puede estimarse fácilmente o compensarse adecuadamente mediante una indemnización económica. Las partes excluyen específicamente de la aplicación al Acuerdo la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada.

15.4. Por la presente, renuncia irrevocablemente al derecho a un juicio con jurado. En cualquier disputa, la parte a cuyo favor se haya resuelto la controversia tendrá derecho a recuperar los honorarios y gastos razonables de los abogados, que deberán ser asumidos por la otra parte. Independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, pero en la medida en que esta limitación se permita legalmente, cualquier reclamación o causa de acción derivada o relacionada con su uso del Sitio deberá interponerse antes de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera; de lo contrario, se considerará prescrita de forma permanente. Sus obligaciones en virtud de este párrafo siguen vigentes tras la terminación de este Contrato.

15.5. Intransferibilidad.  El usuario no podrá ceder ni transferir ninguno de sus derechos en virtud de este Contrato, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto.

15.5. Integridad.  Este Contrato establece el acuerdo completo entre las partes y sustituye a cualquier acuerdo o contrato oral y escrito previo entre las partes en relación con el objeto de este Contrato. Este Contrato no se puede modificar, excepto en los cambios realizados por escrito por nosotros. La renuncia de cualquiera de las partes por un incumplimiento de cualquier disposición de este Contrato no se aplicará ni se interpretará como una renuncia en caso de cualquier incumplimiento diferente o posterior.

15.6. Divisibilidad.  Si, por cualquier motivo, alguna disposición de este Contrato se considera no válida o no aplicable total o parcialmente en cualquier jurisdicción, dicha disposición se considerará, en lo que respecta a dicha jurisdicción, no efectiva en cuanto al motivo de invalidez o imposibilidad de aplicación, sin que ello afecte en modo alguno a la validez o aplicabilidad de la misma en cualquier otra jurisdicción ni a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de la misma en cualquier jurisdicción. Si alguna parte de este Contrato se declara ilegal, nula o inaplicable, el resto de las partes permanecerán en vigor y serán aplicables.

15.7. Encabezados y referencias.Todas las referencias del presente Contrato a las secciones, los párrafos y otras subdivisiones aluden a las secciones, los párrafos y otras subdivisiones de este Contrato, a menos que se indique expresamente lo contrario. Los títulos y los encabezados que aparecen al principio de cualquier subdivisión se usan simplemente por comodidad, no constituyen ninguna parte de dicha subdivisión y no se tendrán en cuenta a la hora de interpretar las cláusulas de este Contrato. La palabra “o” no es exclusiva. Las palabras deben interpretarse de manera tal que el singular incluya al plural y el plural incluya al singular, a menos que el contexto exija lo contrario.

15.8. Modificaciones. La AHA se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de añadir, cambiar, actualizar o modificar el Sitio y sus condiciones de uso, simplemente publicando dicha adición, cambio, actualización o modificación en el sitio web. Cualquier adición, cambio, actualización o modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web.

16.EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA.

RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SOLO PARA INFORMACIÓN GENERAL Y QUE NINGÚN DISPOSITIVO ASOCIADO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO. El SITIO WEB NO SE HA DISEÑADO NI SE DEBE INTERPRETAR COMO UN SITIO DE ASESORAMIENTO MÉDICO, DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO NI COMO SUSTITUCIÓN DE LA CONSULTA CON PROFESIONALES DE LA SALUD CUALIFICADOS FAMILIARIZADOS CON SUS NECESIDADES MÉDICAS INDIVIDUALES. DEBE PONERSE EN CONTACTO SIEMPRE CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD PARA OBTENER UN DIAGNÓSTICO, RECIBIR INFORMACIÓN SOBRE LOS TRATAMIENTOS POTENCIALES Y CONTESTAR A CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGA SOBRE SU SALUD. BUSQUE INMEDIATAMENTE ASISTENCIA MÉDICA SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA. ESTE SITIO NO SE HA DISEÑADO PARA OFRECER SERVICIOS MÉDICOS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL SERVICIO DE EMERGENCIAS O A UN PROFESIONAL DE LA SALUD.

17. ¿Necesita ponerse en contacto con la AHA?

  • Llámenos al teléfono gratuito 1-800-242-8721.
  • Escríbanos a National Service Center, American Heart Association, a la dirección 7272 Greenville Avenue, Dallas,
    Texas 75231.

18. Su firma electrónica.

EL USO DEL SITIO Y NUESTROS SERVICIOS ESTÁ SUJETO AL CUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE LOS TÉRMINOS RECOGIDOS EN TODOS LOS DOCUMENTOS QUE CONFORMAN EL CONTRATO. LA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN. AL HACER CLIC EN “ACEPTO” O INDICAR DE OTRA FORMA SU ACEPTACIÓN (su “Firma electrónica”), O AL UTILIZAR NUESTRO SITIO, ESTÁ FORMALIZANDO ESTE ACUERDO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, Y SU SELECCIÓN CONSTITUYE SU FIRMA, ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD LEGALES, COMO SI ESTAMPASE REALMENTE SU FIRMA MANUSCRITA EN ESTE ACUERDO. Acepta que no son necesarias certificaciones, autorizaciones u otras verificaciones de terceros para validar su Firma electrónica y que la falta de tales certificaciones o verificaciones de terceros no afectará en modo alguno a la fuerza ejecutiva de su Firma electrónica o de cualesquiera contratos resultantes entre usted y la AHA.