Términos y condiciones de Healthy for Good

Bienvenido a AHA HEALTHY FOR GOOD (“HEALTHY FOR GOOD”). HEALTHY FOR GOOD es un programa de la American Heart Association, una empresa sin ánimo de lucro de Nueva York (la “AHA”, “nosotros” o “nuestro”). Este Contrato se establece entre la AHA y usted (“usted” o “su”). Lea detenidamente estos términos.

LEA ESTE CONTRATO DETENIDAMENTE ANTES DE ACEPTARLO O RATIFICARLO. SE LE PUEDE PEDIR QUE HAGA CLIC EN “ACCEDO” O “ACEPTO”. CON ESTA ACCIÓN ACEPTARÁ LOS TÉRMINOS, AUNQUE NO LOS HAYA LEÍDO. AUNQUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS, EQUIVALDRÁ A UNA FIRMA DE ESTE CONTRATO. NO ACEPTE SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO.

PARA ACEPTAR ESTE CONTRATO DE USUARIO, DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS Y RESIDIR EN ESTADOS UNIDOS. Si TIENE MENOS DE DIECIOCHO (18) AÑOS O RESIDE FUERA DE ESTADOS UNIDOS, SALGA DE ESTE SITIO AHORA.

  1. Propiedad. El texto, los archivos, las imágenes, los gráficos, las sesiones e información de salud, las ilustraciones, el audio, el video y las fotografías de este sitio web o que se ofrezcan a través del mismo (en conjunto, el “Contenido”) están protegidas por derechos de propiedad intelectual, incluidos, según corresponda y sin limitación, derechos de copyright, marcas comerciales, patentes y otros derechos de propiedad intelectual (“Derechos de propiedad intelectual”). Los logotipos, marcas de servicio, diseño de páginas, imágenes, información escrita, audio, video, animaciones, funciones de software y funciones que se proporcionan a través del Sitio (“los Servicios”) pertenecen a la AHA. A excepción de lo estipulado en este Contrato, no se le concede ninguna licencia ni derecho, ya sea por insinuación, preclusión o de otro modo, sobre o en relación con el Contenido, ni ningún Derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido o relacionado con este. No podrá modificar, reproducir, ejecutar, mostrar, crear trabajos derivados, volver a publicar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, distribuir o explotar de ningún modo cualquier parte del Contenido. Acepta que los Servicios se le proporcionan con el fin limitado de ayudarlo a alcanzar sus objetivos y que conservamos todos los derechos, derechos e intereses, incluidos los derechos de autor y otros derechos de propiedad, sobre los Servicios y todo el material, incluidos, entre otros, el texto, las imágenes y otros datos multimedia del sitio, a menos que se indique expresamente que pertenecen a otra parte.

  2. Marcas comerciales. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, fotos, imágenes, avatares, banners, encabezados de página y cualquier otro elemento de marca mostrado (en conjunto, las “Marcas”) son propiedad de la AHA. A menos que se indique expresamente en este Contrato, no podrá mostrar, vincular o utilizar de ningún otro modo las Marcas. Asimismo, se prohíbe el uso de cualquier marca de la AHA (lo que incluye el logotipo de la American Heart Association, el logotipo de la American Stroke Association y otras marcas de servicio y logotipos propiedad de la AHA), junto con cualquier revisión, actualización o marca alternativa registrada, excepto con el consentimiento expreso y previo por escrito de la AHA.
  1. Privacidad. La Política de privacidad de la AHA, disponible en este vínculo, rige el uso de los Servicios. Los términos de la política de privacidad de la AHA se han incorporado a este Contrato. Como usuario, acepta que podamos utilizar toda la información proporcionada por usted en este sitio web para el fin para el que la haya suministrado, como realizar una transacción o registrarse a un programa o comunicación a petición suya. La AHA no está obligada a proteger ninguna información personal que introduzca en los Servicios y usted asume todo riesgo de divulgación de cualquier información introducida, incluida la divulgación no intencionada, por ejemplo, a causa de un acceso no autorizado o la supervisión de sus actividades dentro de los Servicios. Puede eliminar su información personal de los Servicios y dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento.

    Además, si proporciona información a terceros (incluidos, proveedores de productos, software, servicios o contenido) a través de nosotros, reconoce que dichos terceros no están sujetos a la Política de privacidad de la AHA y que pueden o no tener restricciones en el uso de dicha información.

    Reconoce que la AHA no es responsable del uso por parte de terceros de la información que nos facilite, incluida información personal o confidencial.

  2. Anonimización de datos. Nos reservamos el derecho a eliminar aquellos elementos de datos que pudieran utilizarse para asociar datos con usted o con cualquier otra persona, o a “anonimizar” los datos que recopilamos y utilizarlos y compartirlos en formato anonimizado para impulsar nuestra misión. Los datos agregados y anonimizados también se pueden utilizar para análisis de tendencias sanitarias, control de enfermedades, evaluación de la eficacia de diversos programas sanitarios y para otros propósitos relacionados con el análisis de datos. Dependiendo de las circunstancias, podemos cobrar a terceros por estos datos anonimizados. Al utilizar los Servicios, nos concede el derecho a aceptar pagos o remuneraciones de cualquier otro tipo por los datos agregados y anonimizados. Exigimos a las partes con las que compartimos datos agregados y anonimizados que accedan a no intentar identificar a los usuarios que facilitaron dichos datos.

     

  3. Restricciones de uso. Accede a no copiar, otorgar licencia, vender, transferir, facilitar o distribuir de cualquier otra forma los Servicios a ninguna entidad o persona sin la autorización previa por escrito de la AHA. Además, se compromete a poner su máximo empeño en detener cualquier copia o distribución no autorizada inmediatamente después de que llegue a su conocimiento dicho uso no autorizado. Sin perjuicio de otros recursos legales por incumplimiento de este Contrato, nos reservamos el derecho de poner fin a cualquier relación con usted si infringe las presentes condiciones. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir el programa HEALTHY FOR GOOD (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso, en cualquier momento y a nuestra completa discreción. Garantiza que toda la información proporcionada a través de los Servicios es exacta y que la persona que nos proporciona la información tiene más de 18 años de edad, está amparado por un derecho legal a formalizar este Contrato y está autorizada por la entidad que representa para formalizar este Contrato y que así se lo permiten las leyes de su jurisdicción local.

Nos reservamos el derecho de no publicar o eliminar sin previo aviso cualquier contenido que incluya y que, a nuestra entera discreción, no cumpla este Contrato. Por la presente, declara y garantiza que posee todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier contenido que proporcione o cargue, o que tiene derechos suficientes, ya sea por insinuación, preclusión o de otro modo, para concedernos los derechos que se describen en esta sección. Al proporcionar o cargar cualquier contenido, nos concede un derecho no exclusivo, libre de derechos de autor, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, copiar, almacenar, reproducir, modificar, mostrar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y mostrar dicho contenido en todo el mundo en cualquier forma, medio, software o tecnología de cualquier tipo. Además, renuncia a todos los derechos morales y económicos del contenido y garantiza la renuncia a todos los derechos morales aplicables a dicho contenido. También concede a la AHA el derecho a utilizar su nombre en relación con la reproducción o distribución de dicho material.

  1. Declaraciones y garantías. PROPORCIONAMOS LOS SERVICIOS “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. Hacemos todo lo posible para verificar la información y la funcionalidad proporcionadas, pero no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a la integridad, exactitud, fiabilidad o disponibilidad de los Servicios. No nos responsabilizamos por la disponibilidad, fiabilidad o exactitud de la información proporcionada en sitios web o materiales vinculados que no controlemos directamente. Usted determina la información que introducirá en los Servicios, por lo que no somos responsables de la exactitud de los datos creados por el usuario ni de ninguna funcionalidad que funcione en los datos creados por el usuario. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

    Declara, garantiza y acuerda, en beneficio de la AHA, que: (a) Tiene el derecho y la autoridad legal necesarios para formalizar este Contrato y, si acepta este Contrato en nombre de una empresa u otra entidad, a vincular a la empresa u otra entidad a los términos de este Contrato; (b) tiene el derecho y la autoridad legales para cumplir sus obligaciones en virtud de este Contrato y para conceder los derechos y las licencias descritos en este Contrato y en cualquier acuerdo adicional aplicable que establezca en conexión con las partes que suscriben el presente Contrato, y (c) toda la información que nos proporciona en relación con este Contrato es correcta y está actualizada.

  2. Limitación de responsabilidad. En ningún caso la AHA será responsable ante usted o ante cualquier usuario de los Servicios ni ante ninguna otra persona o entidad por cualquier daño directo, indirecto, especial, ejemplar o consecuente, incluida la pérdida de beneficios. Esta limitación es efectiva tanto si se basa en el incumplimiento de garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, oportunidad perdida o de otro tipo que surja en virtud de este Contrato, o de cualquier actuación en virtud de este Contrato, independientemente de que tenga algún conocimiento, real o presunto, de que se podrían producir dichos daños. En el caso de que no esté satisfecho con estas condiciones del presente Contrato o el Contenido, su único derecho y recurso exclusivo es rescindir el uso por su parte, aunque se considere que dicho derecho o recurso no cumple su propósito esencial. Confirma que no tenemos ninguna otra obligación o responsabilidades para con usted ni para con otra parte.

  3. Indemnización. Usted indemnizará, defenderá y nos eximirá de toda responsabilidad a nosotros y a nuestras filiales, directivos, voluntarios, empleados y agentes (“Filiales”) frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, pleito o gasto derivado del uso que haga de los Servicios.

  4. Conflicto con otros acuerdos. Este Contrato se aplica exclusivamente a los fines limitados para los que se proporcionan los Servicios. Es posible que se le solicite que acepte otros términos en otros documentos para otros fines con el fin de establecer relaciones comerciales o recibir productos o servicios de la AHA no proporcionados en este Servicio en particular. Ninguna parte de este Contrato pretende entrar en conflicto o sustituir las disposiciones de cualquier otro contrato con la AHA.

  5. Registro. Es posible que se le solicite convertirse en usuario registrado (“Usuario registrado”) de HEALTHY FOR GOOD. Su aprobación como Usuario registrado queda a nuestra entera discreción. Tras la aprobación como Usuario registrado, se le pedirá que cree una cuenta protegida por contraseña (una “Cuenta”). Acepta mantener la confidencialidad de la información y la contraseña de su cuenta. No puede compartir la información ni la contraseña de su cuenta con terceros. Acepta informarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado real o potencialmente sospechoso de su Cuenta. Usted es el exclusivo responsable de todas las actividades que se realicen a través de su Cuenta. No nos responsabilizaremos por ninguna pérdida que pueda sufrir debido a un incumplimiento de estas obligaciones. En relación con su solicitud para convertirse en Usuario registrado, se le pedirá que envíe determinada información sobre sí mismo (“Información de registro”). Declara y garantiza que: (a) toda la información de registro que proporciona es verdadera, exacta y completa, y que está actualizada; y (b) mantendrá y actualizará inmediatamente la información de registro de forma que sea verdadera, exacta y completa, y esté actualizada. Como parte del proceso de registro, se le puede asignar o permitir crear un ID de usuario para su uso en la identificación de su cuenta (un “ID de usuario”). No puede: (i) seleccionar ni utilizar un ID de usuario de otra persona con la intención de suplantar a esa persona; (ii) utilizar un ID de usuario cuyos derechos correspondan a otra persona sin la autorización de dicha persona; o (iii) utilizar un ID de usuario que consideremos ofensivo. El incumplimiento de lo anterior constituirá una infracción del presente Contrato, lo que podría dar lugar a la rescisión inmediata de su Cuenta.
  1. Disposiciones varias. Este Contrato contiene todas las disposiciones relacionadas con los Servicios. Ninguna renuncia o falta de cumplimiento de nuestros derechos en virtud de este Contrato constituye una renuncia o un impedimento para la aplicación de cualquier otro de nuestros derechos. Este Contrato se rige por las leyes del estado de Texas sin que sean de aplicación los conflictos con otras disposiciones legales. Las partes excluyen específicamente de la aplicación al Acuerdo la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada. Por la presente, renuncia irrevocablemente al derecho a un juicio con jurado. En cualquier disputa, la parte a cuyo favor se haya resuelto la controversia tendrá derecho a recuperar los honorarios y gastos razonables de los abogados, que deberán ser asumidos por la otra parte. Independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, pero en la medida en que esta limitación se permita legalmente, cualquier reclamación o causa de acción derivada o relacionada con su uso de HEALTHY FOR GOOD deberá interponerse antes de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera; de lo contrario, se considerará prescrita de forma permanente. Sus obligaciones en virtud de los párrafos 2 a 9 siguen vigentes tras la terminación de este Contrato.
  1. Intransferibilidad. El usuario no podrá ceder ni transferir ninguno de sus derechos en virtud de este Contrato, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto.

  2. Integridad. Este Contrato establece el acuerdo completo entre las partes y sustituye a cualquier acuerdo o contrato oral y escrito previo entre las partes en relación con el objeto de este Contrato. Este Contrato no se puede modificar, excepto en los cambios realizados por escrito por nosotros. La renuncia de cualquiera de las partes por un incumplimiento de cualquier disposición de este Contrato no se aplicará ni se interpretará como una renuncia en caso de cualquier incumplimiento diferente o posterior.

  3. Divisibilidad. Si, por cualquier motivo, alguna disposición de este Contrato se considera no válida o no aplicable total o parcialmente en cualquier jurisdicción, dicha disposición se considerará, en lo que respecta a dicha jurisdicción, no efectiva en cuanto al motivo de invalidez o imposibilidad de aplicación, sin que ello afecte en modo alguno a la validez o aplicabilidad de la misma en cualquier otra jurisdicción ni a la validez o aplicabilidad de las demás disposiciones de la misma en cualquier jurisdicción. Si alguna parte de este Contrato se declara ilegal, nula o inaplicable, el resto de las partes permanecerán en vigor y serán aplicables.
  1. Encabezados y referencias. Todas las referencias del presente Contrato a las secciones, párrafos y otras subdivisiones aluden a las secciones, los párrafos y otras subdivisiones de este Contrato, a menos que se indique expresamente lo contrario. Los títulos y los encabezados que aparecen al principio de cualquier subdivisión se usan simplemente por comodidad, no constituyen ninguna parte de dicha subdivisión y no se tendrán en cuenta a la hora de interpretar las cláusulas de este Contrato. La palabra “o” no es exclusiva. Las palabras deben interpretarse de manera tal que el singular incluya al plural y el plural incluya al singular, a menos que el contexto exija lo contrario.

  2. Modificaciones. La AHA se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de añadir, cambiar, actualizar o modificar HEALTHY FOR GOOD y sus condiciones de uso, simplemente publicando dicha adición, cambio, actualización o modificación en el sitio web. Cualquier adición, cambio, actualización o modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web.

13. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD MÉDICA. RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SOLO PARA INFORMACIÓN GENERAL Y QUE NINGÚN DISPOSITIVO ASOCIADO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO. El SITIO WEB NO SE HA DISEÑADO NI SE DEBE INTERPRETAR COMO UN SITIO DE ASESORAMIENTO MÉDICO, DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO NI COMO SUSTITUCIÓN DE LA CONSULTA CON PROFESIONALES DE LA SALUD CUALIFICADOS FAMILIARIZADOS CON SUS NECESIDADES MÉDICAS INDIVIDUALES. DEBE PONERSE EN CONTACTO SIEMPRE CON UN PROFESIONAL DE LA SALUD PARA OBTENER UN DIAGNÓSTICO, RECIBIR INFORMACIÓN SOBRE LOS TRATAMIENTOS POTENCIALES Y CONTESTAR A CUALQUIER PREGUNTA QUE TENGA SOBRE SU SALUD. BUSQUE INMEDIATAMENTE ASISTENCIA MÉDICA SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA. ESTE SITIO NO SE HA DISEÑADO PARA OFRECER SERVICIOS MÉDICOS. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME AL SERVICIO DE EMERGENCIAS O A UN PROFESIONAL DE LA SALUD.

¿Necesita ponerse en contacto con la AHA?

  • Llámenos al teléfono gratuito 1-800-242-8721.
  • Escríbanos a la dirección National Service Center, American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, Texas 75231.