Directrices de permisos de derechos de autor

Uso del contenido

A menos que se indique lo contrario, toda la información contenida en este sitio web, como texto, gráficos, logotipos e imágenes, está sujeta a derechos de autor y es propiedad de la American Heart Association, Inc. y no puede ser reproducida total ni parcialmente por personas, organizaciones o empresas que no sean la AHA, sus filiales, divisiones o unidades sin el consentimiento previo por escrito del departamento jurídico del AHA National Center.

Cómo solicitar permiso

Para obtener permiso para utilizar o copiar materiales protegidos por las leyes de derechos de autor de la AHA del sitio web de la AHA o de materiales impresos, videos o materiales de audio de la AHA, debe enviar su solicitud por escrito mediante nuestro formulario online.

Las solicitudes deben incluir:

Nombre del solicitante; nombre de la empresa/institución; dirección; número de teléfono; número de fax o dirección de correo electrónico; título; fecha de derechos de autor; número de página o dirección URL del sitio web; y el material exacto que se va a utilizar.

La solicitud debe indicar exactamente cómo se utilizará y distribuirá el material, y si se venderán los materiales.

Nota: Se devolverán las solicitudes incompletas. Las solicitudes internacionales deben incluir una dirección de correo electrónico.

¿Cuánto tiempo se tarda en procesar mi solicitud?

El plazo para recibir una respuesta es de 10 días laborables a partir de la recepción de toda la información necesaria. Se requiere tiempo adicional para las solicitudes de traducción de materiales o reimpresión de recetas.

Directrices generales

Se puede conceder permiso para copiar el material de la AHA si la solicitud cumple con los siguientes criterios:

El material solicitado no supera el 10% del texto o la grabación en video, ni el 25% de las cartas e ilustraciones. (Esta regla no se aplica a materiales, publicaciones de consumo ni libros de cocina de ACE).

El material se va a reproducir con fines educativos.

El material no se utilizará para una actividad comercial ni con ánimo de lucro, ni para promocionar un producto comercial.

La declaración de derechos de autor de la AHA debe incluirse en la reproducción.

Las solicitudes de transmisión de videos en sistemas de televisión de circuito cerrado del hospital o video según demanda requieren un recibo o comprobante de envío que muestre que se ha solicitado y enviado una copia del video solicitado a cada dirección en la que se emitirá el video.

Tenga en cuenta lo siguiente: La aprobación final no se concede hasta que se reciban todos los pagos y el Acuerdo de uso firmado.

No se concederá permiso para:

  • Usar las marcas de servicio de la AHA. (Incluido el logotipo de la American Heart Association, el logotipo de la American Stroke Association y otras marcas de servicio y logotipos propiedad de la AHA).
  • Usar los materiales de la AHA para promocionar (de forma implícita o no) un producto, empresa o servicio.
  • Copiar una publicación, panfleto, juego de diapositivas o video completos. (El departamento jurídico no concederá permiso para publicar, otorgar licencia o reproducir ninguno o prácticamente ninguno de los trabajos con derechos de autor de la AHA a través del proceso de derechos de autor; en lugar de esto, se remitirá a la fuente correspondiente).
  • Utilizar los materiales que se hayan descatalogado o que estén en revisión.
  • Modificar o adaptar los materiales de la AHA.

Tarifas

A todas las solicitudes que se concedan se les aplicará una tarifa de procesamiento basada en el siguiente plan:

Solo impresión: USD 50 (no incluye traducciones, recetas ni materiales de atención cardíaca de emergencia [ACE]/RCP).

Solo formato electrónico: USD 100 (no incluye traducciones, recetas ni materiales de atención cardíaca de emergencia [ACE]/RCP).
Consulte las Directrices de uso electrónico para obtener más información.

Formato electrónico e impreso: USD 150 (no incluye traducciones, recetas ni materiales de atención cardíaca de emergencia [ACE]/RCP).
Consulte las Directrices de uso electrónico para obtener más información.

Plan de tarifas para el permiso de uso de material de las declaraciones y directrices de la AHA

** La tarifa legal de USD 50 es una tarifa de procesamiento única que no se basa en el número de figuras o tablas y puede ser de USD 50, USD 100 o USD 150, según el formato de salida final del material**

Número de figuras o tablas

Hospitales, EMC, editores sin ánimo de lucro

Otras empresas

De 1 a 3 figuras o tablas

USD 50 por figura o tabla

USD 250 por figura o tabla

De 4 a 5 figuras o tablas

USD 50 por figura o tabla

USD 500 por figura o tabla

No más del 10% de un libro o capítulo puede ser material de la AHA. Las solicitudes de más de 5 tablas o figuras requerirán un contrato de licencia.

American College of Cardiology: Directrices conjuntas de la American Heart Association

Se añadirá una tarifa adicional de USD 30 a cada solicitud aprobada para usar el material de los documentos de las Guías conjuntas del American College of Cardiology (ACC) y la American Heart Association (AHA).

Directrices de uso electrónico

Obtenga más información sobre nuestras directrices para utilizar los materiales de la AHA en formatos electrónicos:

Directrices para el uso de materiales de la American Heart Association en formato electrónico

Material de atención cardíaca de emergencia (ACE)/RCP

Obtenga más información sobre las solicitudes de uso de los materiales de ACE/RCP de la American Heart Association:

Directrices para el uso de los materiales de atención cardíaca de emergencia (ACE)/reanimación cardiopulmonar (RCP) de la American Heart Association

Revistas

Nuestra editorial de revistas, Lippincott Williams & Wilkins, gestiona las solicitudes de derechos de autor de artículos de nuestras revistas que no se convierten en declaraciones científicas de la AHA ni en documentos de directrices. Si necesita solicitar permiso de derechos de autor para material de declaración que no sea orientativo o científico, siga estos pasos:

  1. Vaya al sitio web LWW Journals Online (el enlace se abre en una ventana nueva).
  2. Desplácese a la página de inicio de la revista que desee; para ello, selecciónela de la lista alfabética.
  3. Busque el artículo que desee en el sitio web de la revista.
  4. En la lista de búsqueda, el resumen del artículo o la vista de texto completo, encontrará la opción de hipervínculo Solicitar permiso.

Recetas

Obtenga más información sobre las solicitudes de uso de las recetas de la American Heart Association:

Directrices para el uso de recetas de la American Heart Association

Traducciones

Obtenga más información sobre las solicitudes para traducir los materiales de la AHA:

Directrices para la solicitud de traducción de materiales de la American Heart Association