Ir al contenido principal
  • Español
American Heart Association Go Red for Women
American Heart Association Go Red For Women
  • Ataques cardíacos y síntomas de ACV en mujeres
  • Voluntario/a
  • TIENDA
  • DONAR AHORA
  • DONAR
  • site search Buscar
    Buscar
  • Las cardiopatías en las mujeres
  • Conozca su riesgo
  • Vida saludable
  • Etapas de la vida
  • Involúcrese
  • Acerca de nosotros
  • En su comunidad
  • Signos de alarma
  • Voluntario/a
  • TIENDA
    • English
    • Español
  1. Domicilio
  2. Vida saludable
  3. Alimentación saludable
  4. Comer de forma inteligente
  5. Azúcar
  6. Con cualquier otro nombre, sigue siendo edulcorante

Con cualquier otro nombre, sigue siendo edulcorante

cucharadas de diferentes tipos de edulcorantes

Últimamente, el sirope de maíz con un alto contenido de fructosa ha recibido mucha atención de los críticos que advierten que este alimento está omnipresente en nuestras dietas.

De hecho, la producción y el uso de sirope de maíz con un alto contenido de fructosa han aumentado durante las tres últimas décadas, ya que ha sustituido el azúcar, que es más caro, en la producción de alimentos.  Las refinerías de alimentos lo fabrican convirtiendo el almidón de maíz en un sirope azucarado. A continuación, ese sirope se añade a otros siropes y a refrescos, dulces, cereales, pan, productos lácteos y algunos alimentos procesados.

Ese nivel de procesamiento puede preocupar a algunos, pero los expertos en nutrición sugieren que el reciente énfasis en el sirope de maíz con un alto contenido de fructosa puede estar fuera de lugar. En lugar de eso, deberíamos considerar nuestra ingesta general de azúcar en nuestra dieta.

“Lo que importa es que la mayoría de los estadounidenses consumen más azúcares de los que recomendamos”, afirmó la Dra. Rachel Johnson, profesora de Nutrición en Bickford (jubilada) en la University of Vermont en Burlington y voluntaria de la American Heart Association.

Demasiados dulces y punto

La American Heart Association recomienda limitar la ingesta de azúcares añadidos a 6 cucharaditas para mujeres y 9 cucharaditas para hombres.  Como referencia, una lata de refresco de 355 ml contiene aproximadamente 8 cucharaditas de azúcar añadido de unas 130 calorías.  La mayoría de las mujeres estadounidenses deben comer o beber como máximo 100 calorías al día de azúcares añadidos, y la mayoría de los hombres estadounidenses deben comer o beber como máximo 150 calorías al día de azúcares añadidos. Los estadounidenses consumen aproximadamente 17 cucharaditas de azúcar cada día. Es más del doble de la cantidad diaria recomendada para mujeres y casi el doble para hombres. 

Sin embargo, el sirope de maíz con un alto contenido de fructosa no es el único tipo de azúcar que contribuye al consumo excesivo.  Se supone que algunos azúcares son más saludables que otros, pero los azúcares añadidos como el néctar de agave, la miel, el sirope de arce o el azúcar de coco o dátiles tienen un efecto similar en el cuerpo que otros azúcares añadidos.

“Todo lo que contenga la palabra sirope o termine en –osa, como la maltosa o la glucosa, son azúcares”, afirmó la Dra. Johnson. 

La American Heart Association no distingue entre fuentes de azúcares añadidos, sino que se centra en el consumo general y en cómo afecta la salud cardíaca y otras afecciones como la diabetes.
“El azúcar no causa la diabetes”, afirmó la Dra. Johnson. “El consumo excesivo de alimentos conlleva al sobrepeso y a la obesidad, que son factores de riesgo de la diabetes”.

Seguimiento de azúcares añadidos

Realizar un seguimiento del consumo de azúcares añadidos puede ser complicado, ya que los alimentos envasados no indican la cantidad de cucharaditas de azúcar que contiene el producto, y algunos de nosotros los ingerimos añadiendo cucharadas a nuestros alimentos o bebidas. Para descifrar las etiquetas de información nutricional tendrá que hacer cuentas.

Estos son los números más importantes que debe recordar: Cada gramo de azúcar contiene 4 calorías y 4 gramos son una cucharadita. Por lo tanto, si la etiqueta indica que contiene 20 gramos de azúcar, significa que son 5 cucharaditas o unas 80 calorías de azúcar. 

Lea atentamente las etiquetas de todas las fuentes de azúcar en los alimentos procesados y compruebe el número de gramos de azúcares añadidos en las etiquetas de información nutricional. Algunos productos utilizan la etiqueta de información nutricional actualizada, que proporciona información sobre los azúcares añadidos. Si el producto tiene una etiqueta actualizada, puede encontrar los azúcares añadidos en la sección de azúcares totales.

No se deje engañar por el sirope de caña o de arroz integral que se encuentra en muchos productos que se comercializan como alimentos “naturales”, como la granola o los cereales, afirmó la Dra. Johnson. También cuentan como azúcares añadidos. 

No todo el azúcar es azúcar añadido. Por ejemplo, los azúcares que se encuentran en la fruta o leche entera se producen de forma natural. Además, puede evitar fácilmente el azúcar añadido en frutas enlatadas eligiendo las que se envasan en sus propios jugos en lugar de sirope.

Si desea satisfacer su paladar goloso, hay muchas alternativas deliciosas al azúcar.  Por ejemplo, siempre puede añadir especias como canela o nuez moscada a la comida.  La fruta fresca o seca es un excelente ingrediente para cereales y avena. También puede sustituir los azúcares añadidos con un edulcorante no nutritivo. Hay muchas formas de combinar dulces: solo hay que hacerlo con ingenio.


Última revisión: feb. 21, 2019

X formerly known as Twitter Facebook LinkedIn Email Print

Comer de forma inteligente

Comer de forma inteligente
  • Libros de recetas de la American Heart Association
    • The New American Heart Association Cookbook, 9.ª edición
    • Libro de cocina Eat Less Salt
    • Libro de cocina Healthy Family Meals
    • Libro de cocina Low-Salt, 4.ª edición
    • Libro de cocina Meals In Minutes
    • Libro de cocina No-Fad Diet
    • Libro de cocina Quick & Easy, 2.ª edición
    • Libro de cocina Cooking In Color
    • Libro de cocina Diabetes and Heart Healthy, 2.ª edición
    • Diabetes; Heart Healthy Meals For Two
    • Libro de cocina Go Fresh
    • Libro de cocina Grill It, Braise It, Broil It
    • Libro de cocina Healthy Fats, Low-Cholesterol
    • Libro de cocina Healthy Slow Cooker, 2.ª edición
    • Libro de recetas Instant & Healthy
    • Libro de recetas para controlar el sodio
  • Conceptos básicos de nutrición
    • 5 consejos para lidiar con personas delicadas para comer (tanto niños como adultos)
    • 4 Protein Mistakes to Avoid Infographic
    • 5 Hábitos Alimenticios Saludables para el Corazón
    • Recomendaciones sobre dieta y estilo de vida de la American Heart Association
    • ¿El alcohol forma parte de un estilo de vida saludable?
    • Asian Cuisine with Heart
    • Asian Heritage Diets
    • Cafeína y cardiopatías
    • Carbohidratos
    • Consejos diarios para ayudar a su familia a comer mejor
    • Productos lácteos: leche, yogur y queso
    • The Deliciously Balanced Plate Infographic
    • Recomendaciones de dieta para niños sanos
    • Suplementos vitamínicos: ¿Publicidad o ayuda para una alimentación saludable?
    • Comer sano dentro de un presupuesto planificando con antelación
    • 7 Excuses to Overindulge and How to Take Control
    • Alimentos como combustible antes, durante y después de ejercitarse
    • Declaraciones de envasado de alimentos
    • Las tiendas de comestibles facilitan comer bien
    • Alimentos saludables de menos de $1 por ración
    • Healthy Hacks for Hard Hats Infographic
    • Bocadillos Saludables
    • ¿Cómo puedo comer alimentos con más nutrientes?
    • ¿Cómo la alimentación basada en plantas puede beneficiar su salud?
    • Cómo comer sano sin “hacer dieta”
    • ¿Son 3 comidas al día la única opción?
    • Infografía sobre sacar el mayor provecho de la etiqueta de información nutricional
    • escoger proteínas saludables
    • ¿Qué es la dieta mediterránea?
    • Las compras en línea de comestibles ofrecen beneficios de salud y comodidad
    • Infografía de proteínas vegetales
    • Tamaño de la porción frente a la ración
    • ¿Pueden los alimentos procesados formar parte de una dieta saludable?
    • Proteínas y salud cardíaca
    • Porciones recomendadas de cada grupo de alimentos
    • 4 consejos para comer de manera saludable cuando pide comida para llevar o con reparto a domicilio
    • Beneficios de los frijoles y las legumbres
    • Infografía sobre las diez maneras de mejorar su salud cardíaca
    • Tipos de cereales integrales
    • Comprender las etiquetas de información nutricional
    • Comprender los ingredientes en las etiquetas de los alimentos
    • Comidas vegetarianas, veganas y sin carne
    • ¿Qué es una dieta saludable? Infografía sobre raciones recomendadas
    • Los datos frente a la percepción de los alimentos ecológicos
    • Whole Grains Infographic
    • Cereales integrales, cereales refinados y fibra alimentaria
  • Grasas
    • Grasas alimentarias
    • Grasas saturadas
    • Grasas poliinsaturadas
    • Grasas monoinsaturadas
    • Grasas trans
    • Pescado y ácidos grasos omega 3
    • Aceites para cocinar de forma saludable
    • Disfrute los frutos secos (con moderación)
    • Infografía The Facts on Healthy Fats
    • Infografía Cuatro formas de obtener grasas saludables
  • Sodio
    • Infografía sobre Siete mitos erróneos sobre la sal y el sodio
    • Infografía sobre Efectos del exceso de sodio
    • ¿Cuánto sodio debo consumir al día?
    • Cómo reducir el sodio
    • Cómo realizar un seguimiento del sodio
    • Manual básico sobre el potasio
    • Comparación de sal marina con sal fina
    • El sodio y los niños
    • Obtener información sobre sodio y sal
    • Infografía de El sodio puede ser engañoso
    • Infografía de Mitos y realidades sobre el sodio para niños
    • Fuentes de sodio: ¿De dónde procede todo ese sodio?
    • Infografía de Intercambio de sodio: cambie sus hábitos de consumo de sodio en 21 días
  • Azúcar
    • Azúcares añadidos
    • Sugar: Shrink the sweet spot for blood sugar health
    • Reconsidere lo que bebe; reducir las bebidas azucaradas en la dieta
    • Con cualquier otro nombre, sigue siendo edulcorante
    • ¿Cuál es la diferencia entre “sin azúcar” y “sin azúcar añadida”?
    • ¿Cuánta azúcar es demasiada?
    • Infografía de La vida es dulce con estos sencillos sustitutos del azúcar
    • Edulcorantes artificiales no nutritivos
    • Infografía de Bebidas con menos azúcar
    • Introducción al azúcar
    • Consejos para reducir el consumo de azúcar
  • Healthy For Good: Infografía en español
    • 10 maneras de mejorar tu salud cardíaca
    • Cinco Razones Para Comer Man Color
    • Alimentos de estación
    • Cambie su consumo de sal dentro de 21 días
    • Coma más color
    • Coma sabiamente con las etiquetas de información nutricional
    • Combata el estrés con hábitos saludables
    • Compre de forma racional y ahorre
    • Cuánto es una porción
    • Desmintiendo 7 mitos del sodio
    • Elija su propio entrenamiento
    • Infografía: El sodio puede ser engañoso
    • Ingredientes esenciales para la preparación de comidas saludables para el corazón, infografía
    • ¡La vida es dulce con estos fáciles sustitutos de azúcar!
    • Cómo demasiado sodio afecta su salud
    • Manténgalo Fresco
    • Prepare una ensalada más sana
    • ¿Quiere comer bien?
    • Sodio: Mitos y verdades sobre el sodio para los niños
    • Sorbos más sanos

Artículos relacionados

Cooking in Color cookbook

Libro de cocina Cooking In Color

Egg Nutrition Center

Nationally Supported by
Egg Nutrition Center
Learn more about Egg Nutrition Center

Albertsons Companies' Sincerely Health

Nationally Supported by
Albertsons Companies' Sincerely Health
Learn more about Albertsons Companies' Sincerely Health

Danone

Nationally Supported by
Danone
Learn more about Danone

Avocados From Mexico

Nationally Supported by
Avocados From Mexico
Learn more about Avocados From Mexico

Eggland's Best

Nationally Supported by
Eggland's Best
Learn more about Eggland’s Best

CVS Health es un orgulloso promotor nacional del movimiento Go Red For Women de la American Heart Association.
Goredforwomen.org/es es posible gracias al generoso apoyo del Fondo Adriana Gallardo Legacy para la salud de la mujer.

* La American Heart Association revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la American Heart Association. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

American Heart Association

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

Acerca de nosotros

  • Acerca de la AHA/ASA
  • Informe anual
  • Información financiera de la AHA
  • Carreras
  • Programas internacionales
  • Últimas noticias sobre salud cardíaca y derrames cerebrales
  • Sala de prensa de la AHA/ASA

Involúcrese

  • Donar ahora
  • Haga un regalo conmemorativo
  • Defensa
  • Distintas formas de donar
  • Voluntario/a
  • ShopHeart
  • ShopCPR

Nuestros centros

  • American Heart Association
  • American Stroke Association
  • RCP y ACE
  • Noticias sobre salud cardíaca para profesionales
  • Más sitios
  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • X formerly known as Twitter
  • YouTube
  • Tik Tok
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • National Health Council
  • Better Business Bureau Accredited Charity
  • Charity Navigator
  • Secured by Sectigo
×
American Heart Association

Estevínculo solo se proporciona para mayor conveniencia y no constituye una aprobación de la entidad vinculada ni de ningún producto o servicio.

Continuar
  • Carreras profesionales en la AHA
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de derechos de autor
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The American Heart Association is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.