Un ataque o derrame cerebral ocurre cuando se bloquea el flujo de sangre en las arterias que nutren el cerebro, o cuando ocurre un sangrado en el cerebro mismo o en las membranas que lo rodean.

Las mujeres, los hispanos y los afroamericanos en los Estados Unidos tienen mayor riesgo para el ataque o derrame cerebral.

Aprenda acerca del riesgo hoy

El ataque o derrame cerebral es la tercera causa de muerte entre las mujeres hispano-latinas y la cuarta entre los hombres hispano-latinos. También es una de las principales causas de discapacidad en los Estados Unidos.

Un ataque o derrame cerebral puede ocurrirle a cualquier persona, a cualquier edad y en cualquier momento, y todos debemos conocer los signos de alarma.

En promedio, 1.9 millones de células cerebrales mueren cada minuto que pasa sin tratar un ataque o derrame cerebral.

Un ataque o derrame cerebral es una emergencia. Llama al 911 inmediatamente. El tratamiento temprano lleva a mayores tasas de supervivencia y menores tasas de discapacidad. Llamar al 911 permite al personal de emergencias empezar a tratar a quienes tengan síntomas de ataque o derrame cerebral antes de llegar al hospital.

Los hombres y las mujeres que sufren un ataque o derrame cerebral suelen experimentar síntomas similares, como el rostro caído, alteración del equilibrio, pérdida de fuerza en el brazo, impedimento visual repentino y dificultad para hablar.

Otros signos frecuentes, tanto en mujeres como en hombres, son os dolores de cabeza intensos y repentinos, problemas para caminar, confusión repentina y dificultad para comprender el habla.

Las mujeres también pueden presentar:

• Debilidad general
• Desorientación y confusión o problemas de memoria
• Fatiga, náuseas o vómitos

Sin embargo, algunas señales de ataque o derrame cerebral en las mujeres pueden ser tan sutiles que pasan desapercibidos o se ignoran. Eso puede retrasar la administración de tratamientos urgentes para salvar la vida.

Si estás sufriendo un ataque o derrame cerebral, es imprescindible que recibas atención médica de inmediato. El tratamiento inmediato puede minimizar los efectos a largo plazo de un ataque o derrame cerebral y puede evitar la muerte.

Gracias a los últimos avances, los tratamientos para el ataque o derrame cerebral y las tasas de supervivencia mejoraron mucho en la última década.

Pero para recibir tratamiento, debes saber reconocer los síntomas de un ataque o derrame cerebral y saber qué hacer:

R = Rostro caído

Á = Alteración del equilibrio

P = Pérdida de fuerza en el brazo

I = Impedimento visual repentino

D = Dificultad para hablar

O = Obtén ayuda, llama al 911 o al número de emergencia de tu país

Los ataques o derrames cerebrales asintomáticos son aquellos que no se detectan. Se producen cuando la obstrucción de un vaso sanguíneo en el cerebro provoca la muerte de las células, pero sin haber signos de alarma ni síntomas. Aproximadamente una cuarta parte de las personas mayores de 80 años presenta al menos una de estas zonas de muerte tisular, conocida como “infarto asintomático”, en el cerebro.

Este problema médico es más frecuente a medida que aumenta la edad y en personas fumadoras o con antecedentes de enfermedades vasculares (problemas que afectan a las arterias o las venas). Los expertos calculan que se producen 10 ataques o derrames cerebrales asintomáticos por cada derrame con síntomas detectables. A pesar de llamarse “asintomáticos”, estos infartos cerebrales se relacionan con problemas sutiles en el movimiento y el proceso mental de una persona. También se asocian con el riesgo futuro de tener ataques o derrames cerebrales y demencia.

Los infartos asintomáticos pueden observarse en los pacientes mediante técnicas de imagen por resonancia magnética (RM) y tomografía axial computarizada (TAC).

Los ataques o derrames cerebrales de circulación posterior se producen cuando se obstruye un vaso sanguíneo de la parte posterior del cerebro, lo cual provoca la muerte de células cerebrales (un infarto) en la zona del vaso sanguíneo obstruido.

Este tipo de derrame cerebral también puede ser causado por la ruptura de un vaso sanguíneo en la parte posterior del cerebro. Cuando se produce este tipo de derrame cerebral, los síntomas pueden ser muy diferentes que los síntomas de los ataques o derrames cerebrales en la parte anterior del cerebro (denominados derrames cerebrales de circulación anterior).

Entre los síntomas se incluyen los siguientes:

• Vértigo, sensación de que la habitación gira
• Desequilibrio o debilidad del brazo o la pierna de un solo lado
• Habla arrastrada o dificultad para hablar (disartria)
• Visión doble u otros problemas de visión
• Dolor de cabeza
• Náuseas o vómito

El ataque isquémico transitorio (PDF) (AIT) es un ataque o derrame cerebral de advertencia, pero se suele denominar miniataque cerebral. El AIT es una urgencia médica con los mismos síntomas que los ataques o derrames cerebrales isquémicos (causados por coágulos) (PDF) y hemorrágicos (sangrado) (PDF). Debido a que la mayoría de los síntomas de AIT duran de unos pocos minutos hasta 24 horas, es común que se descarten y no se tomen en serio. Pero estos “ataques o derrames cerebrales de advertencia” a menudo sugieren que se acerca un ataque o derrame cerebral más fuerte.

Aproximadamente, 1 de cada 5 personas con sospecha de haber sufrido un AIT sufrirá un ataque o derrame cerebral en un plazo de 90 días, y 2 de cada 5, cuando se les realice la exploración apropiada, descubrirán que en realidad sufrieron un ataque o derrame cerebral en lugar de un AIT. Las intervenciones tempranas para reducir el riesgo de AIT, derrames cerebrales y otros problemas cardiovasculares son vitales.

Recuerda las siglas “R.Á.P.I.D.O.” para saber cuándo pedir ayuda:

• R = Rostro caído
• Á = Alteración del equilibrio
• P = Pérdida de fuerza en el brazo
• I = Impedimento visual repentino
• D = Dificultad para hablar
• O = Obtén ayuda, llama al 911 o al número de emergencia de tu país

Si tú o cualquiera a tu alrededor presenta estos u otros síntomas de ataque o derrame cerebral, es urgente recibir evaluación y tratamiento médicos. Llama al 911, incluso aunque los síntomas desaparezcan.