Sus pies, su corazón: ¿cuál es la conexión?

un veterano militar levantando pesas en el garaje

EAP y EC: Si tiene una, tiene un mayor riesgo de tener la otra

Si tiene una enfermedad coronaria (EC, también denominada cardiopatía coronaria), tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad arterial periférica, o EAP. Del mismo modo, si padece EAP, también tiene mayor riesgo de EC.

Infografía de conexión EC/EAP
Download our CAD/EAP Connection infographic (PDF)

Estas dos afecciones tienen factores de riesgo que se superponen. Lo siguiente puede aumentar el riesgo de EAP y EC:

  • Tabaquismo
  • Edad avanzada
  • Colesterol alto
  • Hipertensión arterial
  • Tener sobrepeso
  • No mantenerse físicamente activa
  • Tener diabetes

Entienda los factores de riesgo

Smokers face the highest risk for CAD and PAD. Quitting smoking lowers your risk. In fact, it’s the best thing you can do for your overall health.

If you have high cholesterol, be sure to continue any cholesterol-lowering medications (called statins) you have been prescribed. If prescribed, such medications are important for lowering the risk for heart disease and stroke. If you are living with CAD, PAD or both, you have a higher risk for heart disease and stroke.

Military veterans have been shown to have increased risk for PAD. This is because veterans tend to have higher-than-average blood pressure, along with higher rates of smoking and diabetes — all risk factors for PAD.  

Veterans’ higher risk for PAD means that they have higher risk for CAD too. 

Una causa compartida

Both CAD and PAD are caused by atherosclerosis. Atherosclerosis results when cholesterol and fatty deposits, sometimes called plaque, build up in the arteries. 

The resulting narrowing of the arteries is serious. The plaque that builds up in the arteries may cause a heart attack, and it puts you at risk for other dangerous conditions, such as stroke.

El manejo es posible

Si minimiza los factores de riesgo que puede controlar, es posible reducir las posibilidades de experimentar EC o EAP.

Si tiene EC o EAP, puede disminuir el impacto de ambas afecciones. El manejo de la EC o la EAP depende de los cambios en el estilo de vida, que incluyen dieta y ejercicio adecuados, además de los medicamentos que el profesional de la salud pueda recomendarle. En ambos casos, la detección temprana es clave para controlar la enfermedad.