Ir al contenido principal
  • Español
American Heart Association Go Red for Women
American Heart Association Go Red For Women
  • Ataques cardíacos y síntomas de ACV en mujeres
  • Voluntario/a
  • TIENDA
  • DONAR AHORA
  • DONAR
  • site search Buscar
    Buscar
  • Las cardiopatías en las mujeres
  • Conozca su riesgo
  • Vida saludable
  • Etapas de la vida
  • Involúcrese
  • Acerca de nosotros
  • En su comunidad
  • Signos de alarma
  • Voluntario/a
  • TIENDA
    • English
    • Español
  1. Domicilio
  2. Enfermedad arterial periférica
  3. Por qué es importante la EAP
  4. La conexión CAD/DAP

Sus pies, su corazón: ¿cuál es la conexión?

un veterano militar levantando pesas en el garaje

EAP y EC: Si tiene una, tiene un mayor riesgo de tener la otra

Si tiene una enfermedad coronaria (EC, también denominada cardiopatía coronaria), tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad arterial periférica, o EAP. Del mismo modo, si padece EAP, también tiene mayor riesgo de EC.

Infografía de conexión EC/EAP
Download our CAD/EAP Connection infographic (PDF)

Estas dos afecciones tienen factores de riesgo que se superponen. Lo siguiente puede aumentar el riesgo de EAP y EC:

  • Tabaquismo 
  • Edad avanzada
  • Colesterol alto
  • Hipertensión arterial
  • Tener sobrepeso
  • No mantenerse físicamente activa
  • Tener diabetes

Entienda los factores de riesgo

Las personas fumadoras enfrentan el mayor riesgo de EC y EAP. Dejar de fumar reduce el riesgo. De hecho, es lo mejor que puede hacer por su salud en general.

Si tiene colesterol alto, asegúrese de continuar con cualquier medicamento para reducir el colesterol (denominado estatinas) que se le haya recetado. Si se recetan, esos medicamentos son importantes para reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Si tiene EC, EAP o ambos, existe un mayor riesgo de padecer enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

Se ha demostrado que los veteranos militares tienen un mayor riesgo de padecer EAP. Esto se debe a que los veteranos suelen tener presión arterial más alta que el promedio, junto con mayores tasas de tabaquismo y diabetes, todos los factores de riesgo de EAP.  

El mayor riesgo de los veteranos de padecer EAP significa que también tienen un riesgo más elevado de tener EC. 

Una causa compartida

Tanto la EC como la EAP son causadas por la ateroesclerosis. La aterosclerosis ocurre cuando el colesterol y los depósitos de grasa, a veces llamados placas, se acumulan en las arterias. 

El estrechamiento resultante de las arterias es grave. La placa que se acumula en las arterias puede causar un infarto al miocardio, y la pone en riesgo de otras condiciones peligrosas, como accidentes cerebrovasculares.

El manejo es posible

Si minimiza los factores de riesgo que puede controlar, es posible reducir las posibilidades de experimentar EC o EAP.

Si tiene EC o EAP, puede disminuir el impacto de ambas afecciones. El manejo de la EC o la EAP depende de los cambios en el estilo de vida, que incluyen dieta y ejercicio adecuados, además de los medicamentos que el profesional de la salud pueda recomendarle. En ambos casos, la detección temprana es clave para controlar la enfermedad. 


Recurso para descargar: An Important Reason To Take Your Socks Off (PDF)



Última revisión: oct. 15, 2024

X formerly known as Twitter Facebook LinkedIn Email Print

Enfermedad arterial periférica

Enfermedad arterial periférica
  • Acerca de la EAP
  • Por qué es importante la EAP
    • La conexión CAD/DAP
  • Comprenda sus riesgos de padecer EAP
  • Síntomas y diagnóstico
  • Diagnosing PAD
    • Angiografía periférica
  • Prevención y tratamiento
    • Questions to Ask Your Doctor
  • PAD Personal Stories
    • Bernie Dennis
    • Cheryl Wilson
    • Conway Harris
    • Frank Dent
    • Frank Diaz
    • J.B. Starks
    • Lynn Amos
    • Steve Hamburger
    • Teri Mojgani
  • Recursos sobre la EAP
    • Plan de acción de EAP

Artículos relacionados

Illustration of atherosclerosis

¿Qué es la aterosclerosis?

CVS Health es un orgulloso promotor nacional del movimiento Go Red For Women de la American Heart Association.
Goredforwomen.org/es es posible gracias al generoso apoyo del Fondo Adriana Gallardo Legacy para la salud de la mujer.

* La American Heart Association revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la American Heart Association. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

American Heart Association

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

Acerca de nosotros

  • Acerca de la AHA/ASA
  • Informe anual
  • Información financiera de la AHA
  • Carreras
  • Programas internacionales
  • Últimas noticias sobre salud cardíaca y derrames cerebrales
  • Sala de prensa de la AHA/ASA

Involúcrese

  • Donar ahora
  • Haga un regalo conmemorativo
  • Defensa
  • Distintas formas de donar
  • Voluntario/a
  • ShopHeart
  • ShopCPR

Nuestros centros

  • American Heart Association
  • American Stroke Association
  • RCP y ACE
  • Noticias sobre salud cardíaca para profesionales
  • Más sitios
  • Facebook
  • Instagram
  • Threads
  • X formerly known as Twitter
  • YouTube
  • Tik Tok
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • National Health Council
  • Better Business Bureau Accredited Charity
  • Charity Navigator
  • Secured by Sectigo
×
American Heart Association

Estevínculo solo se proporciona para mayor conveniencia y no constituye una aprobación de la entidad vinculada ni de ningún producto o servicio.

Continuar
  • Carreras profesionales en la AHA
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de derechos de autor
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The American Heart Association is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.