¿Cuál es la diferencia entre “sin azúcar” y “sin azúcar añadida”?

mujeres leyendo la etiqueta del supermercado

Comprender las declaraciones de azúcar en los envases

A veces, pareciera que los alimentos y las bebidas nos hablan desde los estantes de las tiendas. “Ey, ¿estás cuidando tu peso? ¡Mírame!” “¿Quieres reducir el azúcar? ¡Soy lo que buscas!”

Los envases de alimentos, a menudo, incluyen declaraciones sobre los beneficios de salud o la calidad nutricional separadas de la etiqueta de información nutricional requerida. Puede que te preguntes cómo entender todo eso. ¿Estos productos son más saludables? 

¿Qué dicen las etiquetas?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos regula las declaraciones de salud y de contenido de nutrientes en los envases de alimentos y bebidas. En el 2016, la FDA actualizó las etiquetas nutricionales para incluir “Azúcares totales” y “Azúcares añadidos”. Ahora es mucho más fácil saber cuánto azúcar añadido contiene un alimento o bebida.

Hay pruebas de que el cambio podría tener un efecto importante, no solo en la capacidad de las personas para tomar decisiones más saludables, sino también en la cantidad de azúcar añadida que la industria alimentaria pone en nuestros alimentos. En cualquier caso, leer la etiqueta de información nutricional y la lista de ingredientes en los alimentos envasados es una buena manera de conocer y limitar la cantidad de azúcar que tú y tu familia consumen.

Pero ¿qué pasa con los otros tipos de declaraciones de contenido de azúcar, como “sin azúcar añadida” en los envases? Esta información puede ser útil, pero solo si entiendes lo que realmente significa. Así que definamos algunos términos comunes.

¿A qué se refieren las declaraciones de contenido de azúcar?

Según la FDA, las declaraciones de información nutricional describen el nivel de un nutriente, como el azúcar, en el producto con términos como “sin” o “bajo”, o comparan el nivel de un nutriente en un producto con otro a través de palabras como “reducido” o “menos”.

Sin azúcar 

Una porción* contiene menos de 0.5 gramos de azúcar, tanto natural como añadida. (También aparece como libre de azúcar, sin azúcar, cero azúcar o fuente insignificante de azúcar).

Azúcar reducido/menos azúcar

Contiene, al menos, un 25% menos de azúcar en comparación con la versión normal del producto.

Sin azúcar añadida

Ningún azúcar ni ingrediente que contenga azúcar fue agregado durante el procesamiento o envasado. (También aparece como sin azúcar añadido). 

*El tamaño de ración o la cantidad de referencia habitualmente consumida (reference amount customarily consumed, RACC) que figuran en la etiqueta.

Los productos con declaraciones sobre azúcar, a menudo, contienen un sustituto de azúcar o un endulzante bajo en calorías. De esta forma, pueden contener menos azúcar sin afectar el dulzor que se espera en alimentos o bebidas.

Pero que un producto tenga una declaración del contenido de azúcar no significa que sea bueno para su salud. Por ejemplo, un cereal azucarado para el desayuno puede declarar que tiene “azúcar reducida” o que está “endulzado ligeramente” (una expresión sin significado y que no está regulada). Esto puede engañar a las personas que compran comida para cuidar su salud y hacerlas pensar que es una mejor opción.
 
Las empresas utilizan términos como “un 30% menos de azúcar” para publicitar sus productos. Estas declaraciones pueden hacer que los productos parezcan más saludables de lo que realmente son. En realidad, algunos productos con estas declaraciones tienen más azúcar que otros que no las tienen. Puede ser erróneo tomar una decisión sobre un producto con base en la declaración del envase.  

Cómo tomar decisiones más saludables

Cuando veas una declaración sobre el contenido de azúcar en un producto, utiliza la información en la etiqueta nutricional y la lista de ingredientes para asegurarte de que sea la opción más saludable. Conoce el límite diario para la ingesta de azúcares añadidas recomendado por la American Heart Association. Sigue los consejos generales que se indican a continuación:

Una de las mejores formas de reducir los azúcares añadidos en la dieta es limitar las bebidas azucaradas, incluidos los refrescos regulares, el té dulce, las bebidas a base de café, las bebidas deportivas y energéticas y los jugos de frutas dulces, como los de manzana y uva. El agua debe ser su primera opción. Si tienes ganas de algo con más sabor, añade unas rodajas de cítricos o pepino al agua, o toma un té helado o un café sin azúcar.

Conclusión

Si comes muchos dulces o bebes bebidas azucaradas regularmente, una buena forma de comenzar a dejar de consumir esos productos y mejorar tu salud es encontrar productos con menos azúcar añadido que los reemplacen. Consuma productos sin endulzantes cuando sea posible. Con el tiempo, tu paladar se adaptará y ni siquiera echarás de menos el sabor azucarado.


Egg Nutrition Center

Nationally Supported by
Egg Nutrition Center

Albertsons Companies' Sincerely Health

Nationally Supported by
Albertsons Companies' Sincerely Health

Healthy for Good™ Sponsors and Supporters

Avocados From Mexico

Nationally Supported by
Avocados From Mexico

Eggland's Best

Nationally Supported by
Eggland's Best